Heroes of the Storm updates: new quest line, reworks