Killing Floor 2, ‘Infinite Onslaught’ content update