Treat Fighter is expected to be available later this year for Windows PC